CO129-472 - Others - 1921 — Page 686

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Telephone: 4255 Regent.

Telegram: Vy

I

International Woman Suffrage Alliance 184

Headquarters :-11, ADAM STREET, ADELPHI, LONDON, W.C. 2, ENGLAND.

EXECUTIVE BOARD OF OFFICERS

REG. 679 Reet 15 vic 2

President, CARRIE CHAPMAN CATT, 404, Riverside Drive, New York, U.S.A.

Treasurer, KATHERINE DEXTER McCORMICK, 399, Commonwealth Avenue, Boston, Mass. U.S.A. ELEANOR RATHBONE, City Council, Liverpool, England. ANTONIA GIRARDET-VIELLE, 16, Arme du Lotan, Lamisse.

Switland-

Vice-President, MARGUERITE DE WITT SCHLUMBERGER, 14. Rue Piana fer de Serbia, Paris, Franco-

Vice-President, CHRYSTAL MACMILLAN, 17. Charlotte Square. Edinburgh, Scotland.

Anh Visa Frenchot, ANNA LINDEMANN, Degerlach, Stuttgart, Germany.

Las Vice-President, ANNA WICKSELL, Stocksund, Sweden.

1. Secretary, MARGERY CORBETT ASHBY. 33, Upper Richmond Road, London. S.W. 15. England- Chairman of Headquarters Committee, CHRYSTAL MACMILLAN.

Monthly Orpin MARGHERITA ANCONA, 8. Via Morigi, Milano, Italy.

ADELE SCHREIBER-KRIEGER, M.P., Abgeordneten 50, Charlottenburg Berlin, Germany-

Chairman of Committee of Admissions, ANNA WICKSELL, Blocksund, Sweden. Chairman of Committee of Enfranchised Women. ANNIE FURUHJELM, M, P, Helsingfors, Finland. Secretary of Committee of Enfranchised Woman, INGRID AF SCHULTEN, Helsingfors, Finland. Secretary for League of Nations Business, MARGERY CORBETT ASHBY, 23. Upper Richmond Road, London, S.W. 15, England.

THE INTERNATIONAL WOMAN SUFFRAGE NEWS (La Suffragii).

Annual Subscription, 8/- Editor: ELIZABETH AD BOTT

Headquarters Secretary: KATE E TROUNSON:

Please reply to 11. Adam Street, Adelphi, London, W.C. 2

December 14th. 1921.

BRITISH OVERSEAS COMMITTEE

The Under Secretary of State,

Colonial Office,

London, S.W. 1.

Sir,

re Child Slavery in Hong Kong.

My Committee request me to thank you for your prompt reply to the letter on the above subject, and for the very full particulars which you have sent to us in your letter dated December 8th. 1921 reference 59974/21, on Kul Tsai.

I am instructed to ask for any reports that you may have received from Luong Kuk, referred to on the second page of your report on Kul Tsai, and

should you not have received any, may I ask you to be good enough to send us the address where they can be obtained, in order that we may at once take steps to procure same.

I am,

Sir,

Your obedient servant,

J

Rau & Trounson

Headquarters Secretary. (Kate E. Trounson)

Edit History

2026-06-14 12:06:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Telephone: 4255 Regent.Telegram: VyIInternational Woman Suffrage Alliance 184Headquarters :-11, ADAM STREET, ADELPHI, LONDON, W.C. 2, ENGLAND.EXECUTIVE BOARD OF OFFICERSREG. 679 Reet 15 vic 2President, CARRIE CHAPMAN CATT, 404, Riverside Drive, New York, U.S.A.Treasurer, KATHERINE DEXTER McCORMICK, 399, Commonwealth Avenue, Boston, Mass. U.S.A. ELEANOR RATHBONE, City Council, Liverpool, England. ANTONIA GIRARDET-VIELLE, 16, Arme du Lotan, Lamisse.Switland-Vice-President, MARGUERITE DE WITT SCHLUMBERGER, 14. Rue Piana fer de Serbia, Paris, Franco-Vice-President, CHRYSTAL MACMILLAN, 17. Charlotte Square. Edinburgh, Scotland.Anh Visa Frenchot, ANNA LINDEMANN, Degerlach, Stuttgart, Germany.Las Vice-President, ANNA WICKSELL, Stocksund, Sweden.1. Secretary, MARGERY CORBETT ASHBY. 33, Upper Richmond Road, London. S.W. 15. England- Chairman of Headquarters Committee, CHRYSTAL MACMILLAN.Monthly Orpin MARGHERITA ANCONA, 8. Via Morigi, Milano, Italy.ADELE SCHREIBER-KRIEGER, M.P., Abgeordneten 50, Charlottenburg Berlin, Germany-Chairman of Committee of Admissions, ANNA WICKSELL, Blocksund, Sweden. Chairman of Committee of Enfranchised Women. ANNIE FURUHJELM, M, P, Helsingfors, Finland. Secretary of Committee of Enfranchised Woman, INGRID AF SCHULTEN, Helsingfors, Finland. Secretary for League of Nations Business, MARGERY CORBETT ASHBY, 23. Upper Richmond Road, London, S.W. 15, England.THE INTERNATIONAL WOMAN SUFFRAGE NEWS (La Suffragii).Annual Subscription, 8/- Editor: ELIZABETH AD BOTTHeadquarters Secretary: KATE E TROUNSON:Please reply to 11. Adam Street, Adelphi, London, W.C. 2December 14th. 1921.BRITISH OVERSEAS COMMITTEEThe Under Secretary of State,Colonial Office,London, S.W. 1.Sir,re Child Slavery in Hong Kong.My Committee request me to thank you for your prompt reply to the letter on the above subject, and for the very full particulars which you have sent to us in your letter dated December 8th. 1921 reference 59974/21, on Kul Tsai.I am instructed to ask for any reports that you may have received from Luong Kuk, referred to on the second page of your report on Kul Tsai, andshould you not have received any, may I ask you to be good enough to send us the address where they can be obtained, in order that we may at once take steps to procure same.I am,Sir,Your obedient servant,JRau & TrounsonHeadquarters Secretary. (Kate E. Trounson)
Baseline (Original)
15Telephone: 4255 Regent.Telegram: VyIInternational Woman Suffrage Alliance 184Headquarters :-11, ADAM STREET, ADELPHI, LONDON, W.C. 2, ENGLAND.EXECUTIVE BOARD OF OFFICERSREG. 679 Reet 15 vic 2President, CARRIE CHAPMAN CATT, 404, Riverside Drive, New York, U.S.A.Tremurer, KATHERINE DEXTER McCORMICK, 399, Commonwealth Avouos, Boston, Mass. U.S.A. ELEANOR RATHBONE, City Council, Liverpool, England. ANTONIA GIRARDET-VIELLE, 16, Arme du Lotan, Lamisse.Switland-Vice-President, MARGUERITE DE WITT SCHLUMBERGER, 14. Rae Piana fer de Serbia, Paris, Franco-Vice-President, CHRYSTAL MACMILLAN, 17. Charlotto Squaro. Edinburgh, Scotland.Anh Visa Frenchot, ANNA LINDEMANN, Degerlach, Stuttgart, Germany.Las Vice-President, ANNA WICKSELL, Stocksund, Sweden.1. Secretary, MARGERY CORBETT ASHBY. 33, Upper Richmond Road, London. S.W. 15. England- Chairman of Headquarters Committoo, CHRYSTAL MAGNILLAN.Monthly Orpin MARGHERITA ANCONA, 8. Via Morigi, Milano, Italy.ADELE SCHREIBER-KRIEGER, M.P., Aboralles 50, Charletonbur Berlin, Germany-Chadema of Committee of Admissions, ANNA WICKSL.1.L., Blocksund, Sweden. Chairman of Camaktan of Enfranchised Women. ANNIE FURUHJELM, M, P, Helsingfors, Finland. Secretary of Committes af Rofruachised Woman, INGRID AF SCHULTEN, Helsingfors, Finland. Secretary for League of Nations Busines, MARGERY CORBETT AGHBY, 23. Upper Richmond Road, Landean, BW,, eg, England.THE INTERNATIONAL WOMAN SUFFRAGE NEWS Um Suffragii).Annual Subscription, 8/- Editor: ELIZABETH AD BOTTEAF.Headquarters Secretary: KATE E TROUNSON:Please reply to $1. Adam Street, Adelphi, London, W.C. 2December 14th. 1921.:BRITISH OVERSEAS COMNITROThe Under Secretary of State,Colonial office,London, S.A. 1.sir,re Child Slavery in Hong Kong.My Committee request me to thank you for your prompt reply to the letter on the above subject, and for the very full particulars which you have sent to us in your letter dated December ath. 1921 reference 59974/21, o11Hul Tsai.I am instructed to ask for any reports that you may have received. from Luong kuk, referred to on the second page of your report on kul Taal, and>should you not have received any, may I ask you to be good enough to send us the addreas where they can be obtained, in order that we may at once take steps to procure game.I am,sir,Your obedient servant,JRau & TroumainHeadquarters Secretary. (Kate 3. Trounson}:
2026-06-14 12:06:31 · Baseline
View content

15

Telephone: 4255 Regent.

Telegram: Vy

I

International Woman Suffrage Alliance 184

Headquarters :-11, ADAM STREET, ADELPHI, LONDON, W.C. 2, ENGLAND.

EXECUTIVE BOARD OF OFFICERS

REG. 679 Reet 15 vic 2

President, CARRIE CHAPMAN CATT, 404, Riverside Drive, New York, U.S.A.

Tremurer, KATHERINE DEXTER McCORMICK,

399, Commonwealth Avouos, Boston, Mass. U.S.A. ELEANOR RATHBONE, City Council, Liverpool, England. ANTONIA GIRARDET-VIELLE, 16, Arme du Lotan, Lamisse.

Switland-

Vice-President, MARGUERITE DE WITT SCHLUMBERGER,

14. Rae Piana fer de Serbia, Paris, Franco-

Vice-President, CHRYSTAL MACMILLAN,

17. Charlotto Squaro. Edinburgh, Scotland.

Anh Visa Frenchot, ANNA LINDEMANN,

Degerlach, Stuttgart, Germany.

Las Vice-President, ANNA WICKSELL, Stocksund, Sweden.

1. Secretary, MARGERY CORBETT ASHBY.

33, Upper Richmond Road, London. S.W. 15. England- Chairman of Headquarters Committoo, CHRYSTAL MAGNILLAN.

Monthly Orpin

MARGHERITA ANCONA, 8. Via Morigi, Milano, Italy.

ADELE SCHREIBER-KRIEGER, M.P., Aboralles 50, Charletonbur

Berlin, Germany-

Chadema of Committee of Admissions, ANNA WICKSL.1.L., Blocksund, Sweden. Chairman of Camaktan of Enfranchised Women. ANNIE FURUHJELM, M, P, Helsingfors, Finland. Secretary of Committes af Rofruachised Woman, INGRID AF SCHULTEN, Helsingfors, Finland. Secretary for League of Nations Busines, MARGERY CORBETT AGHBY, 23. Upper Richmond Road, Landean, BW,, eg, England.

THE INTERNATIONAL WOMAN SUFFRAGE NEWS

Um Suffragii).

Annual Subscription, 8/- Editor: ELIZABETH AD BOTT

EAF.

Headquarters Secretary: KATE E TROUNSON:

Please reply to $1. Adam Street, Adelphi, London, W.C. 2

December 14th. 1921.

:

BRITISH OVERSEAS COMNITRO

The Under Secretary of State,

Colonial office,

London, S.A. 1.

sir,

re Child Slavery in Hong Kong.

My Committee request me to thank you

for your prompt reply to the letter on the

above subject, and for the very full particulars which you have sent to us in your letter dated December ath. 1921 reference 59974/21, o11

Hul Tsai.

I am instructed to ask for any reports that you may have received. from Luong kuk, referred to on the second page of your report

on kul Taal, and >

should you not have received

any, may I ask you to be good enough to send

us the addreas where they can be obtained,

in order that we may at once take steps to

procure game.

I am,

sir,

Your obedient servant,

J

Rau & Troumain

Headquarters Secretary. (Kate 3. Trounson}

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.